The last waltz

Engelbert Humperdinck (A. G. Dorsey) to wielka postać światowej estrady. Wspaniały piosenkarz urodzony w Madrasie (Indie) w 1936 r., reprezentant UK na festiwalu Eurowizji w 2012 r. Karierę rozpoczynał na początku lat 60’tych, ale nie mógł się „przebić”, wiadomo, rozpoczął się czas The Beatles. Dopiero w 1967 roku piosenka „Release me” przyniosła mu rozgłos, sławę i pieniądze. Miał swój telewizyjny show, mieszkał w Anglii i USA. Przegląd najlepszych hitów tego piosenkarza na youtube.com pokazuje go jako wykonawcę piosenek o miłości.

Dzisiaj może trochę ckliwych i przesadnie romantycznych, ale prostych i szczerych, których linia melodyczna potrafi wpaść w ucho. Tak właśnie stało się w moim przypadku: rozpoznałem go dzięki aplikacji w kinie na seansie, kiedy w tle akcji słychać było „The last waltz” – coś w rodzaju polskiego „Ta ostatnia niedziela”. Z kolei „Release me” nierozerwalnie kojarzy mi się z Agnes i Oh Laura, dlatego dołączam jako wykorzystanie tego samego motywu.

Możecie porównać, jak żegna się mężczyzna z dziewczyną przed 50 laty i dziewczyna z ukochanym kilka lat temu, bo przecież to piosenki o pożegnaniu: „Uwolnij mnie”… Wspólne słuchanie z rodzicami, dziadkami? Czemu nie, powinni pamiętać te hity i klimaty.

 

humperding

Z ciekawostek – E. H. jest współautorem „Strangers in the Night”, wielkiego hitu śpiewanego przez Franka Sinatrę, jeśli to komuś coś mówi.

The last waltz (ostatni walc)

„Dwoje samotnych ludzi razem”, „Ostatni walc powinien trwać wiecznie” – tak, to na 100% poetyckie ujęcie miłości spełnionej, która przemija, jak wszystko w życiu. Czy można być samotnym w miłości? Czy można już nie kochać, ale chcieć nadal tańczyć? Ona odchodzi, on zaczyna kochać inną… Bez miłości nie można żyć – to chyba przesłanie tego wielkiego dzieła.

Zobacz więcej
Zastanawiałem się czy powinienem iść czy zostać
Zespół miał jeszcze tylko jedną piosenkę do zagrania
I wtedy zobaczyłem cię w kąciku mojego oka
Małą dziewczynkę, samotną i taką nieśmiałą.

Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.

Ale miłość, którą mieliśmy stawała się coraz bardziej silna
Całkiem dobrze i źle sobie z tym radzimy
I wtedy płomień miłości zgasnął w twoim oku
Moje serce zostało złamane na dwoje, kiedy powiedziałaś żegnaj.

Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.

A teraz wszystko się kończy, nie zostało nic do powiedzenia
Właśnie moje łzy i orkiestra grają.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.

Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.

Zobacz Humperdinga, potem Agnes i doskonałej wokalnie Laury. Polecam te piosenki też jako sygnał do ukochanego lub ukochanej, że mamy lekko zdołowany nastrój lub że niestety, nadszedł kres naszej miłości lub/i związku. Wystarczy polubić stronę…

Release me E. Humperdincka

„Proszę, uwolnij mnie (wypuść), pozwól mi odejść, nie kocham cię już…” –  słowa pachną zdradą? Hump. robi to głosem i w taki sposób, że zazdrościmy dziewczynie, którą pokochał – zero współczucia dla porzucanej, niestety. Czy to jest piosenka o zerwaniu czy o miłości? On prosi ją, aby pozwoliła mu odejść, bo pokochał inną, czyli o miłości?

Zobacz więcej
Proszę wypuść mnie, pozwól mi odejść
Bo ja już nie kocham cię wcale
Zmarnować nasze życia to byłby grzech
Wypuść mnie i pozwól mi kochać znów

Znalazłem nową miłość, kochana
I będę zawsze chciał mieć ją blisko
Jej wargi są ciepłe, a twoje są zimne
Wypuść mnie, moja droga, pozwól mi odejść

(Proszę wypuść mnie, pozwól mi odejść)
Bo ja już nie kocham cię wcale
(Zmarnować nasze życia to byłby grzech)
Więc wypuść mnie i pozwól mi kochać znów

Proszę wypuść mnie, czy nie widzisz,
że będziesz głupia, jeśli uczepisz się mnie
Życie w zakłamaniu przyniesie nam ból
Więc wypuść mnie i pozwól mi kochać znów

Zobacz więcej
Uwolnij mnie
Uwolnij moje ciało
Wiem, to złe
Więc dlaczego jestem teraz z Tobą?
Mówię: uwolnij mnie
Ponieważ nie jestem w stanie
Przekonać siebie samej
Że będzie mi lepiej bez Ciebie

Tak, to wszystko jest perfekcyjnie oczywiste
Że miłość nie jest tym, czego potrzebujesz
Mówię, że mnie to nie obchodzi
Ale tego nie chcę
Cokolwiek powiesz
Słyszę, jak się na to zgadzam
I nie rozpoznaję osoby
W którą się przemieniłam

Nie wiem dlaczego tak bardzo cię pragnę
Ponieważ nie potrzeba mi złamanego serca
Nie wiem, jakim cudem uzależnienie może być tak silne
Usidliłeś mnie, nie mogę się poruszyć
Nie, nie kontroluję siebie
Więc pozwól mi odejść

Refren
Uwolnij mnie
Uwolnij moje ciało
Wiem, to złe
Więc dlaczego jestem teraz z Tobą?
Mówię: uwolnij mnie
Ponieważ nie jestem w stanie
Przekonać siebie samej
Że będzie mi lepiej bez Ciebie

Mogłabym spać samotnie
Spłonęłabym żywcem
Znalazłabym sobie kogoś nowego
Ale tego nie chcę
Próbuję pominąć miłość
To wbrew mojej woli
Lecz mogę to usprawiedliwić
Jeśli będę musiała

Nie wiem dlaczego tak bardzo cię pragnę
Ponieważ nie potrzeba mi złamanego serca
Nie wiem, jakim cudem uzależnienie może być tak silne
Usidliłeś mnie, nie mogę się poruszyć
Nie, nie kontroluję siebie
Więc pozwól mi odejść

Refren
Uwolnij mnie
Uwolnij moje ciało
Wiem, to złe
Więc dlaczego jestem teraz z Tobą?
Mówię: uwolnij mnie
Ponieważ nie jestem w stanie
Przekonać siebie samej
Że będzie mi lepiej bez Ciebie

Nie, nie kontroluję siebie
Więc pozwól mi odejść

Uwolnij mnie
Uwolnij moje ciało
Wiem, to złe
Więc dlaczego jestem teraz z Tobą?
Mówię: uwolnij mnie
Ponieważ nie jestem w stanie
Przekonać siebie samej
Że będzie mi lepiej bez Ciebie

Refren
Uwolnij mnie
Uwolnij moje ciało
Wiem, to złe
Więc dlaczego jestem teraz z Tobą?
Mówię: uwolnij mnie
Ponieważ nie jestem w stanie
Przekonać siebie samej
Że będzie mi lepiej bez Ciebie

Oh Laura

Zobacz więcej
Jestem dzikością zamkniętą w klatce
Jestem rosnącą siłą którą zatrzymałeś w miejscu
Jestem drzewem sięgającym po słońce
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Proszę, nie zatrzymuj mnie
Jestem toczącą się falą bez ruchu
Szklanką wody tęskniącą za oceanem
Jestem asfaltowym kwiatem wyrywającym się na wolność
Ale ty mnie zatrzymujesz

Uwolnij mnie
Uwolnij mnie

Jestem deszczem który na ciebie pada
Przed którym chronisz się pod dachem
Jestem ogniem płonącym rozpaczliwie
Ale ty mnie kontrolujesz

Uwolnij mnie
Uwolnij mnie