Tekst i interpretacja piosenki „Nie daj mi odejść” zespołu IRA (łac. gniew). Czy to będzie hit wiosny 2010 roku? To piosenka ciepła i nostalgiczna, a tekst?
“Tekstem w oczy” to dział badający teksty. Często słuchając muzyki traktujemy głos wokalisty jako jeszcze jeden instrument. Gdy wsłuchujemy się w słowa, czasami okazuje się, że ktoś nam wciska “kit”(?). Oceń tekst piosenki.
Ira, Nie daj mi odejść
t e k s t | i n t e r p r e t a c j a |
Gdzie twój beztroski śmiech I spokój o każdy nasz dzień Gdzie takie szczęście do łez Ciągle pytasz bo myślisz, że wiem |
Kochankom, parze wcale nie jest do śmiechu, spoważnieli i szczęście ich opuściło, nie chcą już być ze sobą. Rozstają lub rozwodzą się, ale patrząc na siebie, dziwią się, że to już przeminęło? |
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść Zapomnę cię nie będzie już nic Cienie we mgle jak znajdę drogę Jutro już nikt a dziś jeszcze my |
Ref. Jedno z nich mogłoby pójść na kompromis i zatrzymać (przeprosić?) drugie. Gaśnie ich uczucie, wkrótce zapomną, że w ogóle istnieli dla siebie. |
Gdzie twój stęskniony szept Bym cię zawsze przytulał do snu Dziś wszystko podzielić chcesz Lecz miłości nie przetniesz na pół |
Jeszcze pamiętają wspólne wieczory, gdy tulili się do snu. Teraz czeka ich sąd i podział majątku („wszystko podzielić chcesz”), co nie jest już romantyczne. Potem każde z nich pójdzie w swoją stronę. |
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść Zapomnę cię nie będzie już nic Cienie we mgle jak znajdę drogę Jutro już nikt a dziś jeszcze my |
Ref. Któreś z nich żałuje, że tak się stało, drugie mogłoby „odpuścić” i przeprosić, pójść na kompromis… |
Gdzie to jest? Już mnie nie pytaj Naprawdę nie wiem Gdzie to jest? Może gdzieś w nas A może tu |
On pyta, gdzie podziało się „to”?
Wariant I Chodzi o miłość? Dlaczego nie użył tego słowa, może nie łączyła ich miłość? Tak pasowało do muzyki zapewne. Wariant II (lekko ironiczny) Chodzi o szyfr do sejfu lub PIN do karty kredytowej. Rozstają się i dzielą się przecież majątkiem. Może tylko „kasa” ich łączyła? |
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść Zapomnę cię nie będzie już nic Cienie we mgle jak znajdę drogę Jutro już nikt a dziś jeszcze my |
Ref. Jedno z nich, nie koniecznie to z przyklejoną grzywką, które tak zawodzi i przeciąga samogłoski, powinno przeprosić, bo drugie cierpi? |
Zatrzymaj mnie Cienie we mgle-jak znajdę drogę Dziś jeszcze my |
Ref. On prosi ją, aby ona go zatrzymała, bo…
Wariant I Ona ma pieniądze a on kocha kasę. Wariant II Tak się rozkręcił na karuzeli, że ma zawroty głowy, widzi już jakieś cienie… Wariant III Jest pijany i nie może stać na nogach… Generalnie: kochający się ludzie nie rozstają się i nie proszą o zatrzymanie jedno drugie… Jeśli ona go kocha, a on jej nie, to po co „wyje” pod jej oknem tę serenadę? Jeżeli ona nie kocha jego i „pogoniła go” z domu, to już zupełnie niepotrzebnie ją prosi. Mógł (mogli) o tę ich miłość zadbać wcześniej… hipokryta albo zwykły cyniczny rockman zmieniający partnerki przed i po koncercie. Jak by nie było śmierdzi szowinistyczną tandetą z daleka (ona lub on, a może oboje?). |