Tekst i interpretacja piosenki Keri Hilson „I like”. To będzie hit lata 2010? Bardzo zmysłowa/erotyczna i romantyczna piosenka – muzyka i tekst?
“Tekstem w oczy” to dział badający teksty. Często słuchając muzyki, traktujemy głos wokalisty jako jeszcze jeden instrument. Gdy wsłuchujemy się w słowa, czasami okazuje się, że ktoś nam wciska “kit”(?). Oceń tekst piosenki.
Keri Hilson, I like
| t e k s t | i n t e r p r e t a c j a |
| Sun down, friday night, uptown city lights, here I go start it out, I like, dressed up out the door so damn ready for, one night maybe more, I like, I like, with strobe light hot corse dirty minds, when you cross my way, I like, I like, just you and I touch at first sight |
Gdy w piątkowy wieczór zachodzi słońce, ona rusza przebrana z domu. Światła przedmieścia witają ją, ale najbardziej działają na nią światła błyskające na parkiecie. Szczególnie gdy widzi jego oczy, a ich spojrzenia dotykają się.
Lubię (powtarza to po każdym zdaniu) |
| And the world around us won’t stop turning to night, I like, I like. I’m losing control right now and I feel it’s right, I like, I like. Were caught in this moment I wont let you go. And the world around us won’t stop turning to night, I like,I like, I like,I like. |
Świat wiruje wokół nich i niech tak trwa do kolejnej nocy, aby nie było dnia, bo tańczy z nim i jest bardzo szczęśliwa. Powoli traci nad sobą kontrolę i zapomina się. Przyciąga go bliżej i już go nie wypuści. Świat wiruje wokół nich i niech tak trwa…
Lubię (powtarza to po każdym zdaniu) |
| Hey there pure star let’s go way to far, come a little closer, I like, heart flips up and down, dancing on sleezy ground, betcha want to get it on, I like, I like, you’ve got me down right electrafide, don’t stop the rides, I like, I like, just you and I, here and now what a night, I, I, I. |
Pokazuje mu spadającą gwiazdę, przyciąga go bliżej, serce bije jej coraz mocniej i opada. Tańczą, a ona zachęca go tego by był bardziej aktywny i nie przerywał tego, co z nią robi – erotycznie go zachęca. (Wciąga go w sidła jak Modliszka?)
Lubię (powtarza to po każdym zdaniu) |
| And the world around us won’t stop turning to night, I like, I like. I’m losing control right now and I feel it’s right, I like, I like. Were caught in this moment I won’t let you go, And the world around us won’t stop turning to night, I like, I like, I like, I like. Dance all night don’t stop the music, Ad the world around us won’t stop turning to night, |
Świat wiruje wokół nich i…
Ona chce tańczyć całą noc, nie może tego przestać… Lubię (powtarza to po każdym zdaniu) |
 I like (lubię) -> |
 ->tracić kontrolę... |
Jednym zdaniem
„I like”, czyli „Bawmy się”
uwielbiam tą piosenkę.Najlepsza jaką od dawna słyszałam,Myślę że to będzie hit tego lata.Polecam wszystkim
Bardzo lubię tą piosenkę.
Świetnie przetłumaczony tekst.
Pozdrawiam 🙂